See কুঁজা তিমি on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "en",
"3": "humpback whale"
},
"expansion": "Calque of English humpback whale",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From কুঁজা (kũza, “humped, humpbacked”) and তিমি (timi, “whale”). Calque of English humpback whale.",
"forms": [
{
"form": "kũza timi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-tz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমি",
"roman": "kũza timi",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিটো",
"roman": "kũza timitü",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিজনী",
"roman": "kũza timizoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইটা",
"roman": "kũza timikeita",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইজনী",
"roman": "kũza timikeizoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবোৰ",
"roman": "kũza timibür",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবিলাক",
"roman": "kũza timibilak",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিয়ে",
"roman": "kũza timie",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিটোৱে",
"roman": "kũza timitüe",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিজনীয়ে",
"roman": "kũza timizonie",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইটাই",
"roman": "kũza timikeitai",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইজনীয়ে",
"roman": "kũza timikeizonie",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবোৰে",
"roman": "kũza timibüre",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবিলাকে",
"roman": "kũza timibilake",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিক",
"roman": "kũza timik",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিটোক",
"roman": "kũza timitük",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিজনীক",
"roman": "kũza timizonik",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইটাক",
"roman": "kũza timikeitak",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইজনীক",
"roman": "kũza timikeizonik",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবোৰক",
"roman": "kũza timibürok",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবিলাকক",
"roman": "kũza timibilakok",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিৰ",
"roman": "kũza timir",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিটোৰ",
"roman": "kũza timitür",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিজনীৰ",
"roman": "kũza timizonir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইটাৰ",
"roman": "kũza timikeitar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইজনীৰ",
"roman": "kũza timikeizonir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবোৰৰ",
"roman": "kũza timibüror",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবিলাকৰ",
"roman": "kũza timibilakor",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিলৈ",
"roman": "kũza timiloi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিটোলৈ",
"roman": "kũza timitüloi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিজনীলৈ",
"roman": "kũza timizoniloi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইটালৈ",
"roman": "kũza timikeitaloi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইজনীলৈ",
"roman": "kũza timikeizoniloi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবোৰলৈ",
"roman": "kũza timibüroloi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবিলাকলৈ",
"roman": "kũza timibilakoloi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিলৈকে",
"roman": "kũza timiloike",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিটোলৈকে",
"roman": "kũza timitüloike",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিজনীলৈকে",
"roman": "kũza timizoniloike",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইটালৈকে",
"roman": "kũza timikeitaloike",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইজনীলৈকে",
"roman": "kũza timikeizoniloike",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবোৰলৈকে",
"roman": "kũza timibüroloike",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবিলাকলৈকে",
"roman": "kũza timibilakoloike",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিৰে",
"roman": "kũza timire",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিটোৰে",
"roman": "kũza timitüre",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিজনীৰে",
"roman": "kũza timizonire",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইটাৰে",
"roman": "kũza timikeitare",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইজনীৰে",
"roman": "kũza timikeizonire",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবোৰেৰে",
"roman": "kũza timibürere",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবিলাকেৰে",
"roman": "kũza timibilakere",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কুঁজা তিমি • (kũza timi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কুঁজা তিমি • (kũza timi)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "as",
"name": "Mammals",
"orig": "as:Mammals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"humpback whale"
],
"id": "en-কুঁজা_তিমি-as-noun-ukYzpD-p",
"links": [
[
"humpback whale",
"humpback whale"
]
],
"wikipedia": [
"as:কুঁজা তিমি"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kũza ti.mi/"
}
],
"word": "কুঁজা তিমি"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "en",
"3": "humpback whale"
},
"expansion": "Calque of English humpback whale",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From কুঁজা (kũza, “humped, humpbacked”) and তিমি (timi, “whale”). Calque of English humpback whale.",
"forms": [
{
"form": "kũza timi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-tz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমি",
"roman": "kũza timi",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিটো",
"roman": "kũza timitü",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিজনী",
"roman": "kũza timizoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইটা",
"roman": "kũza timikeita",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইজনী",
"roman": "kũza timikeizoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবোৰ",
"roman": "kũza timibür",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবিলাক",
"roman": "kũza timibilak",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিয়ে",
"roman": "kũza timie",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিটোৱে",
"roman": "kũza timitüe",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিজনীয়ে",
"roman": "kũza timizonie",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইটাই",
"roman": "kũza timikeitai",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইজনীয়ে",
"roman": "kũza timikeizonie",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবোৰে",
"roman": "kũza timibüre",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবিলাকে",
"roman": "kũza timibilake",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিক",
"roman": "kũza timik",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিটোক",
"roman": "kũza timitük",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিজনীক",
"roman": "kũza timizonik",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইটাক",
"roman": "kũza timikeitak",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইজনীক",
"roman": "kũza timikeizonik",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবোৰক",
"roman": "kũza timibürok",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবিলাকক",
"roman": "kũza timibilakok",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিৰ",
"roman": "kũza timir",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিটোৰ",
"roman": "kũza timitür",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিজনীৰ",
"roman": "kũza timizonir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইটাৰ",
"roman": "kũza timikeitar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইজনীৰ",
"roman": "kũza timikeizonir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবোৰৰ",
"roman": "kũza timibüror",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবিলাকৰ",
"roman": "kũza timibilakor",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিলৈ",
"roman": "kũza timiloi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিটোলৈ",
"roman": "kũza timitüloi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিজনীলৈ",
"roman": "kũza timizoniloi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইটালৈ",
"roman": "kũza timikeitaloi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইজনীলৈ",
"roman": "kũza timikeizoniloi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবোৰলৈ",
"roman": "kũza timibüroloi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবিলাকলৈ",
"roman": "kũza timibilakoloi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিলৈকে",
"roman": "kũza timiloike",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিটোলৈকে",
"roman": "kũza timitüloike",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিজনীলৈকে",
"roman": "kũza timizoniloike",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইটালৈকে",
"roman": "kũza timikeitaloike",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইজনীলৈকে",
"roman": "kũza timikeizoniloike",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবোৰলৈকে",
"roman": "kũza timibüroloike",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবিলাকলৈকে",
"roman": "kũza timibilakoloike",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিৰে",
"roman": "kũza timire",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিটোৰে",
"roman": "kũza timitüre",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিজনীৰে",
"roman": "kũza timizonire",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইটাৰে",
"roman": "kũza timikeitare",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিকেইজনীৰে",
"roman": "kũza timikeizonire",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবোৰেৰে",
"roman": "kũza timibürere",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঁজা তিমিবিলাকেৰে",
"roman": "kũza timibilakere",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কুঁজা তিমি • (kũza timi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কুঁজা তিমি • (kũza timi)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese multiword terms",
"Assamese nouns",
"Assamese terms calqued from English",
"Assamese terms derived from English",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Mammals"
],
"glosses": [
"humpback whale"
],
"links": [
[
"humpback whale",
"humpback whale"
]
],
"wikipedia": [
"as:কুঁজা তিমি"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kũza ti.mi/"
}
],
"word": "কুঁজা তিমি"
}
Download raw JSONL data for কুঁজা তিমি meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.